A Once Upon a Time Tale: Despertar, Odette Beane, tradução de Júlio Andrade Filho, 1ª edição, São Paulo-SP: Planeta, 2013, 304 páginas.
Skoob: Clique Aqui.

Por ter sido abandonada ainda bebê, Emma Swan aprendeu a se virar sozinha, apesar de sua vida nunca ter sido fácil. Mas as coisas pioram quando seu filho Henry, que ela abandonou dez anos atrás, a encontra e diz que a mãe nasceu em um mundo diferente e que é fruto do relacionamento entre Branca de Neve e o Príncipe Encantado.

Apesar de não acreditar nas palavras de Henry, que tem certeza de que a mãe é a única capaz de quebrar uma maldição que afeta os personagens dos contos de fadas, Emma vai até a cidade de Storybrooke. Cercada pelos mistérios da pequena cidade, e disposta a proteger seu filho da mãe adotiva, Emma continua na cidade sem imaginar que lidará com muitas reviravoltas envolvendo os personagens dos contos de fadas.

“Emma não sabia exatamente como agir em relação a tudo aquilo. Não tinha coragem de dizer a Mary Margaret o que era óbvio. Segurando o pulso de John Doe, à espera de batimento, Graham provavelmente estava pensando a mesma coisa. Estaria ela louca ou Mary Margaret estava mesmo beijando John Doe?” (pág. 77).