Depois de mais de 11 anos de espera, o Diabão está de volta. Um dos clássicos eminentes de PC, o primeiro RPG a misturar o gênero com ação em tempo real, quebrando a barreira dos RPGs de turno, voltou com tudo, e com muitas novidades, mas também, conservou tudo aquilo que era de sucesso na franquia. Todo este tempo foi suficiente para a Blizzard aprender com bons jogos do mercado dos RPGs, e aplicar os aprendizados no Diablo 3.

    A mudança mais visível, obviamente são os gráficos, já que o 3º game da série Diablo encontra-se várias gerações a frente de seu antecessor. Gráficos estes que causaram uma certa 'euforia' por parte dos fãs, contra a Blizzard. Acreditavam eles que os gráficos estavam muito coloridos para Diablo, porém, o jogo é ainda mais obscuro do que qualquer outro jogo da série. Como resposta a essas críticas, a Blizzard espalhou alguns Boss ester eggs por um mapa totalmente colorido, cheio de florzinhas e poneis bonitinhos pulando alegremente, como pode se ver na imagem CLICANDO AQUI. Visualmente o jogo é atrativo, porém não é o seu ponto mais forte, acredite.



    O melhor de tudo, para quem mora no Brasil, sem sombras de dúvidas é o fato de que o jogo está totalmente traduzido para o Português-BR, ou seja, tanto a parte escrita, quanto a dublagem é totalmente brasileira. O legal disso, é que você não precisa se esforçar lendo minusculas legendas, que muitas vezes não ajudam muito aqueles que não sabem alguma língua estrangeira. É possível encontrar pelo jogo algumas vozes familiares, como o dublador do Seu Madruga do Chaves, a voz do dublador do Samuel El Jackson e também a dubladora da Cruela do desenho 101 Dalmatas. Ver que a industria de games estrangeira está dedicando-se ao mercado brasileiro, buscando trazer os jogos traduzidos para nossa língua, mostra que o Brasil cada vez mais está crescendo seu mercado de jogos.
 
    Houve muitas mudanças de fato, no jogo, e maior delas foi na jogabilidade. Agora você não precisa ficar se perdendo distribuindo skills para o seu personagem, preocupando em distribuir em determinada habilidade, uma certa quantidade de pontos, tudo agora é mais fácil. O novo sistema de habilidades funciona da seguinte maneira: você pode ter todas as habilidades do jogo, e elas agora são liberadas conforme seu level, ou seja, conforme você vai subindo de nível, as habilidades são liberadas automaticamente, sem necessidade de investir pontos, porém, você ainda tem a opção de adicionar runas as habilidades, para fortalece-las e deixa-las ainda mais poderosas. Outra coisa fundamental ainda na parte de habilidades, é que cada classe tem seu determinado requisito para usar magias, deixando de existir a clássica mana, mas falarei mais disso adiante, junto com os personagens.


     O jogo não é só mil maravilhas, mesmo se falando de Diablo. Poderia ser perfeito, se não fosse um pequeno detalhe: é necessário estar a todo tempo conectado a internet, pela rede Battle.net para poder jogar. Diablo foi alvo de criticas por parte dos fãs, que fizeram petições, que nada adiantou para criar um modo single player para o jogo, para assim, aqueles que não tem internet, poderem jogar. Infelizmente esse não é o único problema com o jogo. A Blizzard prometeu várias coisas para os fãs, porém não cumpriu grande parte de tais coisas, mas prometeram lançar gradativamente estas melhorias através de atualizações.

    Outro fator que levou o jogo a ter nota negativa em grandes sites de Reviews, como o Metacritic, foi o grande congestionamento no lançamento do jogo, que apresentou diversos erros e problemas com conexão no servidor. Muitas pessoas faltaram ao trabalho, da escola, e de afazeres ao redor do mundo, para se conectarem no primeiro minuto, porém, se depararam com inúmeros erros, um dos mais comuns, o erro 37. Demorou algumas dezenas de horas para que tudo ficasse estabilizado, mas isso não conteve a fúria dos fãs, que pagaram cerca de R$100,00 pelo jogo.