Se Você Fosse Minha, Bella Andre, tradução de Ivar Panazzolo Júnior, 1ª edição, Ribeirão Preto-SP: Novo Conceito, 2013, 320 páginas.
Skoob: Clique Aqui.
De todos os irmãos da família Sullivan, Zach é o mais aventureiro e aquele com menos preocupações. Mecânico e piloto de corridas de alta velocidade, ele tem sua rotina mudada quando seu irmão Gabe lhe pede para cuidar de uma yorkshire por duas semanas. Desde o início Zach sabe que a pequena cachorrinha precisaria de um treinamento; ele só não esperava que a treinadora seria a bela Heather Linsey.
Tudo ocorreria normalmente caso os atributos físicos de ambos não falassem mais alto e acabassem despertando o desejo. E mesmo que quisesse, ignorar os encantos e investidas de Zach seria impossível para Heather, assim como seria impossível para ela deixar a yorkshire sozinha nas mãos do arrogante mecânico, ainda mais sabendo que seu próprio cachorro estava encantado por ela, como se tudo estivesse trabalhando a favor de que uma noite de sexo acontecesse mais cedo ou mais tarde...
“Heather não era virgem, não era uma garotinha que se rendia facilmente aos encantos de um homem apenas porque ele olhava em sua direção. Pelo contrário – era uma mulher pragmática que sabia muito bem o quanto uma fachada bonita poderia ser falsa” (pág. 41).
Com o passar da série Os Sullivans foi possível perceber certa evolução, se não pelo desenvolvimento das cenas sexuais e na escrita de Bella Andre – que se manteve agradável desde o princípio -, pelas histórias cada vez menos descartáveis. No entanto, pela primeira vez até então um livro da autora teve sua leitura arrastada e os protagonistas não se destacaram como deveria acontecer. Até mesmo os cães, presentes em todos os momentos, se tornam destaques maiores.
Isso acontece pelo fato de Se Você Fosse Minha se assemelhar, ao menos em seu enredo, com o segundo livro da série, intitulado Por Um Momento Apenas. Em ambas as histórias o acordo de um envolvimento apenas sexual ocorre do mesmo jeito, mesmo sendo totalmente desnecessário – afinal na atual sociedade não é preciso um acordo para sexo casual e na literatura apenas uma noite é sempre irreal, certo?
Ainda comparado com o segundo livro, nesse caso também incomoda acompanhar os protagonistas lidando com seus dramas. Não dá para negar que eles possuem motivos suficientes para tais atitudes, mas a partir do momento que isso se torna exagerado, e consequentemente forçado, acaba ultrapassando o limite aceitável de carga dramática para um romance sensual.
O que já dava para esperar, e que seria decepcionante se não acontecesse, é a forma que Bella Andre conduz as diversas cenas de sexo ao longo de toda a obra – ainda que tenha demorado mais do que o normal para acontecer. Querendo ou não isso torna a leitura mais rápida e agradável, como a autora faz tão bem desde o início da série. Agradável também é a tradução, mostrando que uma boa tradução faz muita diferença, mesmo se com o passar dos livros ela seja feita por vários tradutores de estilos diferentes.
Sem a menor dúvida, o que agrada é conhecer, cada vez mais, os membros e a própria história dos Sullivans. Se os protagonistas não são como o esperado, existe uma grande e divertida família para impedir que apenas o sexo se destaque em Se Você Fosse Minha. Como qualquer livro erótico, existem situações previsíveis e pouquíssimas surpresas, mas felizmente isso é o menos importante em livros do gênero. Só é preciso que os próximos livros voltem a evoluir e não o que aconteceu neste caso, em que a história não conquistou em momento algum.
“O amor por ela estava ali, dentro de Zach, o tempo todo. Ver Heather cercada pelos membros da família Sullivan, e depois com Emma nos braços, e sabendo que ela se encaixaria perfeitamente com todas as outras pessoas que ele amava, fazia com que seus sentimentos em relação a ela fossem cada vez mais difíceis de negar” (pág. 260).
Por mais que as pessoas falem, acho que não me animo a ler Bella Andr hahahaha
ResponderExcluirBeijos
Meu Meio Devaneio
Faz algum tempinho que parei de ler os livros dessa série. Achei os três primeiros muito parecidos. Acho que esse tipo de leitura não me agrada hehe
ResponderExcluirBeijo
www.colinadotordo.com
Não conheço a série, mas verdadeiramente ela não me enche os olhos, e nem atiça a curiosidade. Não sei, temáticas assim precisam me conquistar bastante, precisam me ser cativante desde a capa. E creio que isso aqui não acontece.
ResponderExcluirJônatas Amaral
http://alma-critica.blogspot.com/
Não gosto muito de série porque eles acabam ficando muitos parecidos e redundantes demais. Tenho certa curiosidade em ler o livro, mas...já não sei mais se o farei. E depois de sua oínião pior ainda. rsrsrs
ResponderExcluirBeijos!
Esse gênero de livro não me agrada muito; Se pelo menos a temática fosse legal, mas a história não me instiga a querer ler.
ResponderExcluirPelo jeito essa série deu uma regredida básica, hein?!?!
ResponderExcluirMesmo com todos esse problemas, as cenas de sexo foram muito bem feitas, e como você disse, essas são as mais aguardadas de obras como essas. Enfim, torcer pra série retomar seu prumo.
@_Dom_Dom