A Garota na Teia de Aranha, David Lagercrantz, tradução de Guilherme Braga e Fernanda Sarmatz Åkesson, 1ª Edição, São Paulo-SP: Companhia das Letras, 2015, 472 páginas.
Skoob: Clique aqui.

A Garota na Teia de Aranha é um livro que nasceu de uma disputa pelos direitos de publicação do espólio do autor sueco Stieg Larsson. O quarto livro da série Millennium foi anunciado em dezembro de 2013 pela editora sueca Norstedts, escrito por David Lagercrantz, autor sueco que ficou conhecido por ser o biógrafo de Zlatan Ibrahimović, o famoso atacante do futebol. Lagercrantz começou sua colaboração para o universo de Larsson do zero, ignorando o manuscrito em poder de Eva, a viúva, porém contando com o apoio da editora de Larsson, que era profunda conhecedora da obra. No livro “Stieg & Moi”, escrito por Eva Gabrielsson e Marie Francois Colombani, o que a viúva deixou escapar sobre esse manuscrito que não foi usado é que o quarto livro iria se chamar “Guds hämd”, em português “A Vingança de Deus”, e começaria com Lisbeth Salander no gelado Canadá, atormentada por fantasmas de seu passado.

O livro de Lagercrantz se inicia na América do Norte, mas não no Canadá, e sim nos Estados Unidos, seguindo a trajetória de alguns personagens que trabalham na NSA, a agência de espionagem norte-americana. O autor tentou ao máximo criar referências e horizontes para a trama, mantendo-se fiel, no entanto, ao espírito da obra. Para isso ele usa uma personagem que é citada muito superficialmente nos outros três volumes: Camilla, a irmã gêmea do mal de Lisbeth Salander.

Mikael Blomkvist recebe uma chamada misteriosa de uma fonte que promete lhe entregar um grande furo de reportagem, ao que ele responde:

“Se você me contar uma história longa demais e cheia de conspirações malucas, tentando me convencer de que Elvis está vivo ou que você sabe quem atirou em Olof Palme, eu volto imediatamente para casa” (posição 408).

Os Assassinos do Cartão-Postal, James Patterson e Liza Marklund, tradução de André Fiker, 1ª edição, São Paulo-SP: Arqueiro, 2014, 304 páginas.
Skoob: Clique Aqui.

Jacob Kanon, do Departamento de Polícia de Nova York, está viajando por toda a Europa, mas não faz isso apenas para conhecer as belezas do Velho Continente. O objetivo dessa viagem é buscar por provas que o ajudem a chegar aos assassinos de sua filha, assassinada brutalmente durante uma viagem. Porém a filha de Jacob não foi a única pessoa morta.

Em várias importantes cidades da Europa, casais estão sendo mortos e, antes dos corpos serem encontrados com a garganta cortada, os assassinos enviam cartões-postais aos grandes jornais da cidade em que o crime foi cometido. O novo cartão-postal foi enviado para a jornalista Dessie Larsson, em Estocolmo, por isso o detetive vai até a Suécia para tentar descobrir o real motivo dessas misteriosas mortes.

“Ela apoiou a testa dele na dobra do seu braço esquerdo, mantendo a cabeça erguida. Em seguida, procurou pela pulsação com as pontas dos dedos, estimou a força do fluxo e enfiou o estilete na veia jugular esquerda. O corte, rápido e preciso, atravessou músculos e ligamentos.
No fim, só restou o leve chiado que indicava que a traqueia havia sido cortada” (pág. 14).